Titolo originale: Shurayukihime /Anno: 1973 / Regia: Toshiya Fujita.
Con Meiko Kaji.

Giappone, 1874 (settimo anno dell'era Meji): in una prigione, Sayo muore nel dare alla luce una bambina, Yuki (= Neve), mentre fuori infuria una tempesta di neve. L'anno precedente Sayo era stata violentata da quattro malviventi, i quali avevano anche ucciso suo marito e il loro figlio: decisa alla vendetta, la donna ha visto fallire il suo scopo dopo avere ucciso il primo della lista ed essere stata arrestata. Per concepire un discendente robusto che continuasse la sua opera, poi, si è concessa a tutti gli uomini del carcere: addestrata da un anziano samurai, la piccola Yuki impara a crescere coltivando odio e violenza e, diventata donna, seguirà le direttive della madre fino alla fine.

1) Anche Yuki, come la Sposa, affronta un combattimento durante una nevicata.

2) La splendida canzone "The Flower of Carnage" (cantata proprio dalla protagonista Meiko Kaji) che accompagna i titoli d'inizio di questo film fa parte anche della colonna sonora di Kill Bill.

3) Anche le vicende di Yuki vengono scandite in capitoli.

4) Yuki consegna una sorte di "death list" al capovillaggio con annotati i nomi delle persone che deve uccidere.

5) Elle Driver e O-Ren vengono presentate tramite scritta sullo schermo e pausa.
Anche i nomi dei 5 assassini del padre e del fratello di Yuki vengono svelati in questo modo.

6) Stessa inquadratura dei cattivi che guardano a terra la loro vittima.

7) Prima di uccidere Takemura Banzô Yuki dice: "Guarda attentamente il mio viso, non ti ricorda qualcuno? Qualcuno che hai stuprato?"
Nella scena animata O-ren dice al boss Matsumoto: ""Look at me closely. Do I look like someone you may have killed?"

8) Il passato di O-Ren viene narrato attraverso un anime, mentre quello di Yuki attraverso dei disegni.

9) Il kimono inzuppato di sangue di Yuki ricorda vagamente la tuta sporca di sangue della Sposa.

10) Anche in questo film il sangue schizza come da piccoli geyser.

11) Utilizzo dei sottotitoli gialli e verdi (Go Go al bar)

12) Sia Yuki che la Sposa si sottopongono a un durissimo allenamento con dei maestri molto rigorosi e a volte crudeli.

13) Anche in questo film si può ammirare un bellissimo giardino giapponese coperto di neve.

14) Vendetta al femminile

(aka: Cinque dita di violenza, Tian xia di yi quan, Hand of Death,
Invincible Boxer, Iron Palm, King Boxer)
1972, diretto da Chang-hwa Jeong

Un giovane si allena per la gara nazionale di arti marziali. Diventa ben presto fortissimo, al punto che il suo maestro gli confida un colpo segreto e micidiale. Il ragazzo attira, così le cattive intenzioni del padre di un rivale, che, per assicurare il successo al figlio, gli fa massacrare le mani . Il ragazzo però guarisce, vince e riesce ad ottenere la sua vendetta.

1) Il brano "Ironside" si sente parecchie volte durante i combattimenti e anche verso la fine del film seguito dal primo piano del protagonista molto arrabbiato.

2) I flashback arancioni della sconfitta subita.

3) Il colpo micidiale ("pugno di ferro") che il vecchio maestro ha insegnato al protagonista verrà utilizzato nello scontro finale.

4) Staccare gli occhi a mani nude.

(Gokudô kuroshakai) 1997, di Takashi Miike.

1) La frase che la Sposa dice a Nikki:” When you grow up, if you still feel raw about it, I'll be waiting ” è presa parola per parola da questo film.

(Wu du) 1978 diretto da Cheh Chang

Diretto da Chang Cheh nel 1978 per la Shaw Brothers, Five Deadly Venoms combina i contenuti classici del cinema wuxia pien (mistero ed effetti speciali dell'epoca) con la tradizione del film di kung fu di Hong Kong. Il risulotato è un capolavoro nel suo genere, che ha riscosso e ancora riscuote - ringiovanito un DVD - uno straordinario successo anche nel mondo occidentale (uno dei pochissimi sopravvissuti delle svariate migliaia di film girati a Hong Kong tra la metà degli anni '70 e il 1990). La trama è intrigante: un vecchio maestro ha allenato in passato cinque allievi in cinque diverse forme di boxe cinese. Giunto in punto di morte, manda l'ultimo allievo, il più giovane, a cercare gli altri cinque, affinché scopra chi di loro usa le sue capacità per compiere atti malvagi e ucciderlo. Buoni e cattivi si ritrovano in un villaggio in cui dovrebbe essere nascosto il tesoro. Tra un dialogo incomprensibile e l'altro (il DVD contiene un'unica traccia audio in inglese maccheronico) ci si godono 95 minuti di boxe cinese DOC, una rassegna completa degli stili del sud più classici, eseguiti in modo impeccabili dai sei protagonisti. Una gioia per gli appassionati, arrivata in pochi giorni grazie a HKFlix.com, impagabile risorsa di straordinario materiale visto all'epoca, mai arrivato in Europa e che si credeva ormai perso.

1) I nomi in codice dei protagonisti di questo film sono tutti animali velenosi:

CENTIPEDE #1	SNAKE #2	SCORPION #3

LIZARD #4	TOAD #5

2) Due effetti sonori di questo film sono stati utilizzati in Kill Bill (sono stati inclusi anche nel cd della colonna sonora del vol. 1):
Si tratta di: "Sword Swings " (ogni volta che compare Scorpion) e di "Axe Throws " (Quando Toad perde i sensi in prigione).

(Film e Telefilm)
(Yagyû ichizoku no inbô, Intrigue of the Yagyu Clan,
The Shogun's Samurai, Yagyu Clan Conspiracy)
1978, diretto da Kinji Fukasaku. Con Sonny Chiba.

Giappone, 1624. Lo Shogun Hidetada è morto in circostanze misteriose. Ben presto si scopre che è stato avvelenato perché non voleva che il figlio maggiore diventasse suo erede. Scoppia una guerra tra il figlio maggiore e quello minore entrambi appoggiati da due gruppi distinti di guerrieri dello Shogun. Interviene la famiglia Yagyu, che ha allenato la famiglia del generale nell'arte del combattimento.Allo stesso tempo un altro gruppo di nobili sta cercando di usare i guerrieri dello Shogun per indebolire il governo e restaurare il potere imperiale.

1) Quando la Sposa cancella il nome di Vernita dalla lista si sente la voce di Hanzo pronunciare la frase ” Kill whoever stands in your way, even if that be Lord God or Buddha himself ". Il ninja della famiglia Yagyu, interpretato da Chiba,era solito ripetere questa frase sll'inizio di ogni episodio della serie tv che ha dato origine al film.

2) Quando la Sposa spiega a Sofie Fatale i motivi per i quali l'ha lasciata viva si sente il tema principale del film The Yagyu Conspiracy.

(Film d'animazione)
(Kôkaku kidôtai)1995 diretto da Mamoru Oshii.

1) La sequenza animata è stats realizzata dai disegnatori giapponesi della I.G., i medesimi autori di "Ghost in the Shell".

(Kurotokage) 1968 diretto da Kinji Fukasaku

Psichedelico e stravagante thriller camp, dallo stesso regista del brutale Battle Royale; basato su un adattamento teatrale di Yukio Mishima. Black Lizard ( La Lucertola Nera ) è una affascinante e sadica criminale appassionata di gioielli preziosi e di bambole di carne (esseri umani da lei uccisi e imbalsamati per il suo "museo della Bellezza Eterna"). La parte della Lucertola è recitata da Akihiro Maruyama, un famoso attore giapponese noto per i ruoli femminili, che, interpretati da uomini, hanno una lunga tradizione nel teatro Noh e nel Bunraku.

1) Fonte d'ispirazione per la caratterizzazione del personaggio di O-Ren Ishi, in quanto donna a capo di una gang di uomini, qui ben interpretato dal noto trans actor Akihiro Miwa.

(Film d'animazione)
1983 diretto da Osamu Dezaki, Shichirô Kobayashi e Hirokata Takahashi.
Tratto dal fumetto di Takao Saitô.
Storia del sicario conosciuto col nome in codice Golgo 13

1) La scena che mostra O-Ren in versione animata mentre spara al generale dal tetto di un edificio è un omaggio a Golgo 13.
La telecamera, inoltre, rincorre il proiettile fin dentro la testa della vittima, proprio come in una scena di questo film d'animazione del 1983.

(Koroshiya 1) 2001 diretto da Takashi Miike
Con: Tadanobu Asano

Il boss Yakuza Anjo sparisce senza lasciare traccia con un milione di Yen. Alla sua ricerca viene mandato Kakihara, membro della famiglia di Anjo e spietato killer con una particolare passione per la tortura: questi sospetta che il boss sia stato rapito da qualche banda rivale, ma in realtà la sua scomparsa è stata architettata dal vecchio Jijii, che vuole mettere le bande l'una contro l'altra per sgominarle e vendicarsi per la sua esclusione dal giro. L'arma della sua vendetta è Ichi, un giovane timidissimo e sfigatissimo dall'inaudita capacità distruttiva che Jijii è riuscito a manipolare al suo volere.

1) Durante la battaglia alla Casa delle foglie blu, uno dei Crazy 88 viene tagliato verticalmente in due dalla Sposa; la stessa sorte toccata al protettore della prostituta spiata da Ichi.

2) I cruenti combattimenti uno contro tutti di Ichi

3) La Sposa sfregia il viso di un Crazy 88 aprendogli un "sorriso" alla Kakihara.

Inoltre, quattro attori che hanno recitato in Ichi the killer sono anche nel cast di Kill BIll. Si tratta di: Jun Kunimura, Shun Sugata, Sakichi Sato e Yuki Kazamatsuri .

(film d'animazione)
1998 diretto da Yasuomi Umetsu .

"Kite" racconta la storia di Sawa, una giovane liceale i cui genitori vengono barbaramente uccisi e che si lega ad Akai, poliziotto corrotto e capo di una gang di killer adolescenti. Lui la prende sotto la sua ala protettiva, la addestra alle armi e ne diventa l'amante. L'ingresso in scena di Oburi, giovane collega di Sawa, modifica questo precario e morboso equilibro, che per di più nasconde un paio di segreti compromettenti.

1) Fonte d'ispirazione per il passato di O-Ren.

Hattori Hanzô nella storia:
Hattori Hanzo ( 1541 - 1596 ), conosciuto anche come Masanari e Masashige, fu un ninja figlio di un certo Hattori Yasunaga. Nato come vassallo del clan Matsudaira (in seguito Tokugawa ), Hanzo, che prese il nome di Devil Hanzo, servì Tokugawa Ieyasu in maniera leale ed efficace. Il suo soprannome è dovuto non solo per rendere omaggio alle sue abilità ma anche per distinguerlo da un altro ninja del clan di Tokugawa, Watanabe Hanzo.
Si narra che iniziò il suo addestramento sul monte Kurama a nord di Kyoto all'età di 8 anni, divenne un ninja esperto a 12 anni e riconosciuto come maestro ninja a 18 anni. Hattori, che combattè la sua prima battaglia all'età di 16 anni, prese parte in seguito alla battaglia di Anegawa ( 1570 ) e alla battaglia di Mikatagahara ( 1572 ), ma in assoluto giunse alla fama nel 1582 , a seguito della morte di Oda Nobunaga .In quel tempo, Ieyasu e i suoi servi erano accampati vicino ad Osaka , quando vennero a sapere dell'assasinio giusto in tempo per evitare di essere arrestati dai soldati di Akechi Mitsuhide . Ma ancora non erano in salvo. La provincia di Mikawa era ancora molto distante e gli uomini di Akechi stavano passando al setaccio le strade in loro ricerca. Hanzo allora suggerì di prendere la strada attraverso la provincia di Iga , dove aveva legami con il samurai del posto. In più, Ieyasu aveva dato riparo ai sopravvissuti dalla invasione sanguinosa di Nobunaga avvenuta in quella provincia nel 1580 e probabilmente per questo avrebbero ricevuto una buona accoglienza per questo. Honda Tadakatsu mandò Hanzo in avanscoperta, e, come sperato, gli uomini di Iga, non solo si resero disponibili a guidarli verso la via di casa, ma provvidero a fornire anche una scorta. Alla fine, Ieyasu e i suoi uomini tornarono a Mikawa salvi. Lo stesso non si può dire per Anayama Beisetsu, nuovo del gruppo che insistette per prendere un'altra strada. Il figlio di Hanzo, Masanari, succedendo al padre, prese il titolo di Iwami-no-Kami e i suoi uomini furono designati come guardie del castello di Edo . La reputazione di Hanzo come capo ninja, comandante di una unità di 200 uomini della provincia di Iga, crebbe a dismisura verso la leggenda. Ai nostri giorni sono visibili di quell'epoca, riferibili ad Hanzo, il Palazzo Imperiale di Tokio , in cui è ancora presente l'Hanzo-mon ( la Porta di Hanzo), meglio conosciuta come la linea della metropolitana che passa lì vicino e che fu chiamata proprio Hanzo-mon.

Hattori Hanzô nei videogame:
Nel videogioco Samurai Warriors è possibile scegliere il personaggio di Hattori Hanzô

Hattori Hanzô in televisione:

(Telefilm)
(Shadow Warriors, I guerrieri ninja ) 1980, con Sonny Chiba.

1) L'Hattori Hanzô di Kill Bill è un diretto discendente dell'omonimo protagonista del telefilm.

2) Il personaggio interpretato da Etsuko Shihomi (detta Sister Streetfighter) nella 4° stagione di questo telefilm, si chiamava O-Ren.

1) Secondo alcuni, il divertente battibecco tra Hanzo e il suo assistente
si ispirerebbe alla comicità tipica di alcune scene dei film di Akira Kurosawa.

(Makai tenshô) 1982 diretto da Kinji Fukasaku
Con Sonny Chiba.

Dopo asser sopravvissuto alla carneficina di molti cristiani 350 anni prima, Amakusa Shiro ritorna in vita con l'uso della magia nera e riunisce un invincibile gruppo di guerrieri tornati dal mondo dei morti. Il guerriero Yagyu Jubei (Chiba) figlio di uno dei guerrieri risorti chiede aiuto a un costruttore di spade e lo prega di fabbricare una katana in grado di sconfiggere i non-morti.

1) Jubei chiede al maestro Amakusa di fabbricargli una spada per uccidere i demoni. Amakusa prima rifiuta perchè è vecchio e malato e non ha la forza di farlo, poi non appena Jubei dice che tra i demoni di Shiro c'è pure il guerriero Musashi, col quale Amakusa ha delle questioni irrisolte, accetta.
Prima di morire il vecchio samurai consegna la spada a Jubei e dice:
"When you want to kill God, you can kill God with this, when you want to kill the devil you can kill the devil with this".
Jubei commosso prende la katana e risponde con un semplice "grazie".

La Sposa chiede a Hattori Hanzo di fabbricarle una katana per uccidere Bill e le vipere mortali. Hanzo, prima rifiuta, poi non appena la Sposa nomina Bill, accetta di aiutarla.
Durante la cerimonia della consegna della spada Hanzo dice: "I CAN TELL YOU WITH NO EGO THAT THIS IS MY FINEST SWORD.IF, ON YOUR JOURNEY, YOU SHOULD ENCOUNTER GOD, GOD WILL BE CUT". La Sposa prende la spada e dice "domo" (grazie).

(Batoru rowaiaru) 2000 diretto da Kinji Fukasaku
Con Takeshi Kitano, Chiaki Kuriyama e Kou Shibasaki.

I giovani giapponesi sono troppo esagitati. Per disciplinarli viene emanato il Battle Royale Act: ogni anno una scolaresca viene estratta a sorte e catapultata su un'isola deserta. Sorvegliati dal prof. Takeshi e da un nucleo militare, gli studenti si giocano la "battaglia reale": ognuno riceve un'arma diversa, che sia un bazooka o una pinza per le ciglia, e si dà alla macchia. Scopo del gioco: eliminare tutti gli altri entro tre giorni. Regole: nessuna.

1) Go-Go accoltella un uomo al basso ventre proprio come Takako Chigusa, il personaggio interpretato dalla stessa Chiaki Kuriyama in Battle Royale.

2) Mitsuko Souma (interpretata da Kou Shibasaki) ha ispirato molto il personaggio di Yuki Yubari (presente solo nella sceneggiatura originale).

Il cognome di Go Go è un omaggio alla piccola città di Yubari in Hokkaido. La prima città giapponese che Tarantino visitò fu proprio Yubari per presentare “Reservoir dogs” al Yubari International Fantastic Film Festival.

(Cartone animato)
(Mach 5 - Speed Racer, Gō Mifune)

Episodi: 52
Anno: 1967-1968

1) Il nome GoGo deriva da questo cartone animato che Tarantino guardava da bambino.

(Tsubaki Sanjûrô) 1962 diretto da Akira Kurosawa

Segue di un anno "la sfida del samurai" e ne riprende il personaggio principale; pur avendo dei punti in comune con il suo predecessore non si può definirlo un vero e proprio seguito. Sanjuro (il cui nome significa "camelia") questa volta si mette a capo di 9 inespertissime guardie il cui signore, il ciambellano di un villaggio, è stato fatto prigioniero dal sovrintendente, che lo ricatta. Anche stavolta Tsubaki adotta i più svariati stratagemmi frutto della propria astuzia, come fingere di schierarsi col nemico. E' un film avvincente, meno spietato e rude del predecessore. Qui Kurosawa mescola un pò di più le carte, aggiunge una nota più decisa di humour ed il risultato è ottimo, anche se globalmente inferiore rispetto a "la sfida..". Divertentissime le parti in cui il samurai, la cui indole gli richiede di "uccidere quando non può farne a meno" si "scontra" con il pacifismo della moglie del ciambellano, che gli raccomanda di non far uso di violenza, come una nonna fà col nipotino, e Sanjuro acconsente nel più grande imbarazzo.

1) Uno dei primi film contenenti esplosioni di sangue simili a geyser.

2) Combattimento uno contro tutti.
Anche Sanjûrô, come la Sposa, si scontra contro un esercito di nemici.

(Distruggete DC 59 - Da Base Spaziale a Hong Kong; Kyuketsuki Gokemidoro)
1968, diretto da Hajime Sato.

Un oggetto misterioso abbatte un aereo di linea e precipita in una regione impervia. I superstiti devono vedersela con un essere ameboide il quale, dopo aver fagocitato uno dei sopravvissuti, lo trasformera' in un vampiro assetato di sangue umano. L'invasione e' appena cominciata.

1) Il coreografico tramonto arancione che fa da sfondo al volo sull'aeroplano è un omaggio alla scena iniziale di questo film horror.

(Katango, Frankenstein's Monsters: Sanda vs. Gailah,
Furankenshutain no kaijû: Sanda tai Gaira)
1966, diretto da Ishirô Honda.

Un mostro di enormi dimensioni che ha l'aspetto di uno scimmione escce dal mare sulle coste del Giappone e distrugge una nave, uccidendo tutti gli occupanti tranne uno. Il sopravvissuto riesce a raggiungere la terraferma e a narrare la sua storia alla polizia, che chiama uno scienziato, il dottor Paul Stewart e la sua assistente Akemi. Stewart pensa che il mostro sia una scimmia di una particolare specie, allevata nel suo istituto e sottoposta a vari studi, poi fuggita. Akemi nega che si possa trattare di Kosinga, da lei stessa curata, perché priva del carattere bestiale che invece contraddistingue l'attuale mostro. L'esercito impegna tutte le sue forze per abbatterlo, ma anche i più moderni mezzi non hano effetto: il mostro ha capacità di rigenerarsi e continua a distruggere tutto quello che trova. Viene ustionato con un raggio laser, ma si rifugia nell'oceano, trovando riparo. All'improvviso giunge in aiuto del mostro un suo simile: è Kosinga, che dimostra la sua mansuetudine salvando la vita ad Akemi. Kosinga si oppone al compagno per impedire che distrugga tutto e la loro terribile lotta si prolunga in mare. Un'improvvisa eruzione vulcanica fa scomparire i due esseri.

1) La miniatura della città di Tokyo, utilizzata durante l'arrivo della Sposa in aereo, rievoca i paesaggi di questo film.

2) Lo scontro tra le due "gigantesse" Bea e Elle nella roulotte di Budd è stato definito da Tarantino "War of the Blonde Gargantuas".

3) La parola "gargantuesco" usata da Elle mentre legge gli appunti sul black mamba.

(Shin jingi naki tatakai, Another Battle ) 2000 diretto da Junji Sakamoto.
Con Tomoyasu Hotei

Due uomini, ex compagni, di scuola si rivedono dopo tanti anni. Uno è divenatato un uomo d’affari, l’altro uno yakuza. Quando il boss della famiglia muore scoppia una guerra tra clan.

1) Il main theme di questo film, "Battle without honor or humanity" di Tomoyasu Hotei, è stato inserito anche nella colonna sonora di Kill Bill volume 1.

(Tôkyô nagaremono)1966, diretto da Seijun Suzuki

Tetsu e il suo boss della yakuza Kurata vorrebbero lasciare il mondo del crimine e cambiare radicalmente strada: ma il passato di sangue si presenta sotto forma di una gang rivale, e, anche se Tetsu si dà al vagabondaggio, sottrarsi a sé stessi non sarà facile.

1) Un locale con pista da ballo visto in questo film ricorda vagamente la
Casa delle foglie blu.
In questo club, inoltre, una parte del pavimento è in vetro e viene inquadrato
da sotto proprio come in Kill Bill.

2) Tema della vendetta.
Anche il protagonista di Tokyo Drifter viene tradito dal suo boss del quale
si fidava cecamente e che rispettava come un padre e si vendica uccidendolo
alla fine del film.

Telefilm (3 stagioni) culto in Giappone.
1985 con Yuki Saito

Le protagoniste sono delle studentesse delle superiori che in segreto svolgono delle pericolose missioni per conto di un’agenzia governativa. L’arma principale utilizzata da queste 007 vestite alla marinara è un letale yoyo di metallo.

1) Fonte d’ispirazione per il personaggio di GoGo e per la sua originale arma.

(Du bi quan wang da po xue di zi, One-Armed Boxer II
The One Armed Boxer Vs. the Flying Guillotine)
1975, diretto da Yu Wang.

Seguito di "One Armed Boxer" (“Dop bey kuan wan” 1971 titolo italiano: "Con una mano ti rompo con due piedi ti spezzo"). Nel primo film, il lottatore con un braccio solo uccise, tra i tanti, anche due monaci tibetani, discepoli di un maestro della ghigliottina volante. Questi si getta alla caccia del nostro eroe, che nel frattempo ha aperto una scuola in cui insegna le sue tecniche di controllo del respiro. Ma essendo il monaco cieco, uccide altri lottatori con un braccio solo, scambiandoli per il suo nemico. Durante un torneo, a cui partecipano lottatori di tutto il mondo e di tutti gli stili, si arrivarà al confronto finale tra il maestro della ghigliottina volante, i suoi aiutanti, ed il lottatore con un braccio solo ed i suoi allievi.

1) Principale fonte d'ispirazione per la letale arma di Go Go (in particolare nel momento in cui vengono azionate le lame).

2) Il brano Super 16 (main theme del film) eseguito dai Neu! fa parte anche della colonna sonora di Kill Bill vol. 1

(Jing wu men; The Chinese Connection; Dalla Cina con furore)
1972, diretto da Wei Lo
Con Bruce Lee.

Nella Shanghai del 1910 muore misteriosamente il famoso maestro Ho Yun Chia, fondatore della scuola Jing Wu di kung fu. Il suo allievo migliore, Chen Zhen, è sconvolto dall'avvenimento e sospetta che la morte del maestro sia stata opera degli invasori giapponesi. I suoi sospetti aumentano quando i rappresentanti di una scuola giapponese di karate si presentano al funerale di He Yunjia, portando con sé un cartello infamante dedicato alla scuola Jing Wu: "Marionette dell'Asia". Il fatto increscioso scatenerà la rabbia di Chen, che farà di tutto per vendicare la morte del proprio maestro.

1) Combattimento uno contro tutti.
Chen affronta da solo l’intera scuola di karate.

2) Tecnica di combattimento.
In una scena, Chen si rotola a terra colpendo i suoi avversari alle gambe e ai piedi con i nunchaku.
La Sposa adotterà una tecnica simile alla Casa delle foglie blu, con la differenza che invece di limitarsi a colpire gli avversari amputerà loro i piedi con la katana.

3) Tema della vendetta.
Chen vuole vendicare la morte del suo maestro.

('A' gai waak juk jaap) 1987, diretto da Jackie Chan
Con Jackie Chan e Maggie Cheung

1) Combattimento in un edificio a due piani come la casa delle foglie blu.

2) Chan afferra un ascia al volo come la Sposa.

Itto Ogami è il Kogi Kaishakunin, il rappresentante diretto dello Shogun nelle cerimonie del Seppuku, che taglia la testa ai Signori di alto rango a cui è ordinato di suicidarsi. Per questo motivo è l’unico autorizzato a vestire i simboli dello shogunato, un grandissimo onore riservato solo a pochi eletti che abbiano dimostrato estremo valore nell’ uso della spada. Ogami cade presto vittima di un complotto da parte del clan Yagyu per cui gli viene ordinato di uccidersi e gli viene confiscato qualsiasi bene. Rimasto solo col figlio Daigoro ancora in fasce, decide di opporsi allo Shogun, abbandonare ogni umanità e intraprendere la Meifumado, la via dell’inferno. Diventa così un assassino a pagamento, (ronin, un samurai senza padrone) conosciuto col nome di Lupo Solitario e il suo cucciolo, che vaga per il Giappone spingendo suo figlio in una carrozzina di legno, cercando vendetta per la morte di sua moglie e l’estinzione del suo clan.
Il soggetto originale è il manga omonimo di Kozuo Koike e Goseki Kojima, una pietra miliare della storia del fumetto mondiale, grazie al quale i manga sono oramai apprezzati in tutto il mondo. Per avere un idea del valore degli autori basti pensare che sono stati i maestri di Tetsuo Hara (Ken il guerriero) e Rumiko Takahashi (Lamù, Ranma e InuYasha) oltre ad aver scritto le sceneggiature di mitici film tra cui alcuni di Zatoichi e Shurayukihime (Lady Snowblood). Da questa incredibile storia è stata tratta, oltre questa saga di sei film, una famosissima serie televisiva trasmessa anche in italia e andata avanti per tre stagioni.
Kozure Okami è il sommo esponente del genere chambara giapponese:
Le tecniche di spada sono molto realistiche, esaltanti e dinamiche soprattutto grazie all’abilità del primo attore, Tomisaburo Wakayama, e alle inquadrature dei registi, in particolare Kenji Misumi.Ma la vera peculiarità di questa saga e quello che più la contraddistingue da ogni altra produzione simile è la presenza di Daigoro, il figlio di Itto Ogami magistralmente interpretato da Akihiro Tomikawa
Nel suo sguardo imperturbabile si scontrano l’innocenza di bambino e la crudele ferocia degli assassini, come un piccolo lupo appunto, costretto a cedere al richiamo del sangue seppur non sia ancora adulto. I pochi gesti di affetto tra padre e figlio, limitati a volte a semplici sguardi, completano i film con attimi di dolcezza fantastici e ci si stupisce di come la mano di Ogami, sporca del sangue di mille uccisioni, possa essere così delicata.
Eccezionale la scena in cui Daigoro è costretto a difendersi da Gunbei Yagyu e usa la posizione della scuola di Suio di suo padre usando un semplice rametto.

1) Tarantino ha rivelato in un intervista di essersi ispirato moltissimo alla serie di film di "Lone Wolf and Cub".
Il protagonista, infatti, è un combattente invincibile che versa fiumi di sangue in duelli epici e in leggendari scontri contro centinaia di nemici, dove la violenza, mai fine a se stessa (anche se davvero estrema) è sottolineata da una regia che ne esalta l’attimo drammatico con un incredibile poeticità.

2) Nel film "Lone Wolf and Cub: Baby Cart to Hades" una prostituta che sta per essere violentata si difende staccando la lingua dell'aggressore, scena che
ricorda la sorte toccata al camionista che sta per abusare della Sposa.

3) Beatrix e BB guardano insieme "Shogun Asassin" (1980, diretto da Robert Houston). Film realizzato per la distribuzione americana che non è altro che un mix male eseguito dei primi due film originali, la trama risulta però abbastanza snaturata e il film finisce soltanto per essere un tripudio di schizzi di sangue. Il film diventa famoso proprio per essere estremamente violento e viene censurato da vent’anni.

4) La frase finale: "The lioness has rejoined her cub".

(Long hu dou; Hammer of God; La morte nella mano)
1970 diretto da Jimmy Wang Yu

1) Una delle principali fonti d'ispirazione per la battaglia alla Casa delle foglie blu.
Piccola curiosità: Uno dei guerrierri che circondano Wang Yu (quello con la catena) è Simon Yuen il padre di Yuen Woo-ping ,il coreografo delle scene di combattimento di Kill Bill.

Zatōichi è un personaggio letterario creato dallo scrittore giapponese Kan Shimozawa. Ichi è un anma, un massaggiatore cieco (di cui la parola zato è un sinonimo). Le caratteristiche del personaggio, oltre ovviamente alla cecità, sono la passione per il gioco d'azzardo, un'incredibile bravura con la spada e la propensione ad aiutare gli indifesi. Di solito l'azione delle storie vede Ichi spostarsi da un paese all'altro, affrontando ogni volta nemici diversi e conoscendo varie realtà della vita di tutti i giorni.

1) Sanguinose battaglie uno-contro tutti.

2) Il protagonista combatte spesso contro tanti subalterni prima dello scontro col boss (in particolar modo l'analogia si riferisce al modo sbrigativo con cui la Sposa uccide il primo gruppo di Crazy 88 sulle scale).

3) Nel film "Zatoichi Challenged" l'eroe affronta il nemico durante una nevicata.

(Crouching Tiger, Hidden Dragon; Wo hu cang long) 2000 diretto da Ang Lee
Con Zhang Ziyi, Chow Yun-Fat e Michelle Yeoh.

1) Combattimento uno contro tutti.
Jen combatte da sola contro molte persone in un ristorante a due piani.
In una scena, colpisce un uomo che cade dalla balcanota e si schianta su un tavolino sottostante. Una scena identica a questa si vede durante lo scontro coi Crazy 88 in Kill Bill.

3) Una delle protagoniste lancia un piccolo dardo all’altra, che lo afferra al volo e lo rilancia (O-Ren lancia un dardo che per poco non colpisce la Sposa).

(Kenka karate kyokushinken; Karate Bullfighter ) 1975 diretto da Kazuhiko Yamaguchi Con Sonny Chiba.

Questo film si basa sulla vera storia del combattente coreano Choi Bae-dal (che in seguito cambiò il suo nome in Masutatsu Oyama) vero maestro di Sonny Chiba nonché fondatore del Kyokushin karate in Giappone.

1) Il brano “Champions Of Death” di Shuzsuko Kibushi è stato inserito nella colonna sonora di Kill Bill vol. 1.

(SF: Episode One) 1998 diretto da Hiroyuki Nakano
Con Tomoyasu Hotei.

Feudal lord Kanzen Inukai receives a precious sword from the Shogun, but it is stolen by the samurai Kazamatsuri. Kanzen's young son, Heishiro, insists on retrieving the sword himself to protect the family from the shame of losing such a precious gift. Heishiro's two friends, Shintaro and Tadasuke, accompany him, ostensibly to assist him, but in reality to compete for the glory that will go to the one who defeats Kazamatsuri. After Kazamatsuri wounds Heishiro and kills one of his friends, however, the young lord no longer cares about the sword, only revenge. He recovers from his wounds in the small forest house of a rogue samurai and his daughter. The older swordsman tries to dissuade the youth from fighting, but is himself drawn into the conflict.

1) Le sagome nere della Sposa e dei Crazy 88 contro uno sfondo blu qradrettato e l'allenamento con Pai Mei ricordano i titoli d'inizio di questo film.

(Joshuu 701-gô: Sasori) 1972 diretto da Shunya Ito
Con Meiko Kaji

Female Convict Scorpion Jailhouse 41
(Joshuu sasori: Dai-41 zakkyo-bô) 1972 diretto da Shunya Ito

Female Prisoner Scorpion: Beast Stable
Joshuu sasori: Kemono-beya)1973 diretto da Shunya Ito

Female Prisoner Scorpion: #701's Grudge Song
Joshuu sasori: 701-gô urami-bushi) 1973 diretto da Yasuharu Hasebe

Tratto dall'omonimo manga, Meiko Kaji interpreta una detenuta che tenta la fuga ma viene catturata e torturata (il film genera ben cinque seguiti, l'ultimo nel 1977.

1) La canzone che si sente dopo i titoli di coda di entrambi i volumi, “Urami Bushi” è il tema principale di questa serie di film ed è cantata dalla protagonista dei primi 4: Meiko Kaji.

2) La protagonista morde la lingua di un aggressore, scena che ricorda l'uccisione del camionista in Kill Bill vol. 1

(Shao Lin san shi liu fang; The Master Killer)1978, di Chia-Liang Liu
Con Gordon Liu

1) In questo film compare il personaggio di Pai Mei.

2) Gordon Liu si sottopone a un durissimo allenamento per diventare un monaco Shaolin.

(Furyô anego den: Inoshika Ochô), 1973 di Norifumi Suzuki
Con Reiko Ike e Christina Lindberg.

Reiko Ike stars as Ocho, a gambler and pickpocket in Meiji Era Tokyo. After sheltering a fleeing anarchist, Ocho runs into the three gangsters responsible for her father's murder, and runs afoul of various yakuza who want her dead. A European spy, played by Christina Lindberg, arrives on the scene and complicates matters.

1) Vendetta al femminile.

2) Battaglia uno contro tutti.

3) Duello sulla neve.

(Wong Fei Hung), 1991 di Hark Tsui
Con Jet Li

Set in late 19th century Canton this martial arts film depicts the stance taken by the legendary martial arts hero Wong Fei-Hung (1847-1924) against foreign forces' (English, French and American) plundering of China. When Aunt Yee arrives back from America totally westernised, Wong Fei-Hung assumes the role of her protector. This proves to be difficult when his martial arts school and local militia become involved in fierce battles with foreign and local government. As violence escalates even Aunt Yee has to question her new western ideals, but is it possible to fight guns with Kung Fu?

1) Bill inizia il suo racconto su Pai Mei con la frase "Once Upon a Time in China", il titolo inglese di questo film con Jet Li.

(Jing cha gu shi III: Chao ji jing cha; Police Story 3), 1992 di Stanley Tong con Jackie Chan, Michelle Yeoh e Maggie Cheung

A Hong Kong police officer, Chia Chu is sent undercover to mainland China to break up a drug smuggling ring. After breaking the brother of the drug lord out of prison, he and another agent (a beautiful communist policewoman) are taken to Hong Kong to work for the syndicate. The wife of the crime boss has been arrested in Malaysia for drug trafficking and is soon to be executed. However, she is the only person who knows the account number of a secret Swiss bank account containing millions in drug money. While the two officers are in Malaysia preparing for the jail break, Chia chu accidentally runs into his girlfriend May, who has travelled there from Hong Kong. Soon his cover is blown, the criminals kidnap his girlfriend and he is forced to help them pull off the jail break.

1) La Sposa dice a Bill che per lui avrebbe "saltato da una moto su un treno in corsa " , questo è un riferimento a una scena vista in questo film dove la straordinaria Michelle Yeoh fa proprio questa acrobazia, fra l'altro senza l'ausilio della controfigura.

(Gokudô sengokushi: Fudô)1996, diretto da Takashi Miike

1) Le gangs viste in questo film possono essere paragonate ai Crazy 88.

1999, diretto da Shunichi Nagasaki
Con Chiaki Kuriyama

1) Nel film si narra che il numero 88 rappresenta tutto il male che c'è nel mondo. L'unico modo per liberarsene è visitare 88 templ buddisti.
Il nome della gang di O-ren (Crazy 88) quindi non è affatto casuale.

(La sfida del samurai,The Bodyguard, Yojimbo the Bodyguard)
1961, diretto da Akira Kurosawa

1) Anche in questo film, il sangue delle vittime spruzza come se uscisse da piccoli geyser.

2) Un personaggio viene risparmiato dal protagonista che lo intima di "tornare a casa dalla mamma", proprio come il ragazzino dei Crazy 88 che viene sculacciato dalla Sposa.

(Da zui xia; Big Drunk Hero), 1966 di King Hu

A ruthless band of thugs kidnaps a young official to exchange for their leader who has been captured. Golden Swallow (Cheng Pei-pei) is sent to take on the thugs and free the prisoner (who is also her brother). Though she is able to handle the overwhelming odds, she is hit by a poison dart and gets help from a beggar who is really a kung-fu master in disguise (Vueh Hua). With his help, she forms a plan to get her brother bac

(Onna hissatsu ken), 1974 di Kazuhiko Yamaguchi con Sonny Chiba

Lee Long is a martial-arts champion who the police use as an undercover agent to infiltrate a drug ring responsible for importing heroin from Japan to Hong Kong. When he is identified and imprisoned, the police pressure his sister, Tina Long, to help them locate and free him. She gets the help of Lee's martial-arts school, including the powerful Sonny Kawasaka, for the inevitable battle-royale with the drug gang, which includes masters of many different 'schools' of fighting.