| 1) Quando la Sposa suona il campanello di casa Bell, viene inquadrato un primissimo piano del suo dito. Anche l'entrata in casa di Jimmy da parte di Mr. Wolf veniva preceduta da un primo piano del suo dito sul campanello.
2) Mia dice a Vincent: “Don’t be a square” e disegna un rettangolo con le dita che magicamente appare sullo schermo. La Sposa fa lo stesso gesto a casa di Vernita Green anche se intende esprimere un altro concetto.
3) La Sposa dice a Karen Kim di essere la donna più letale al mondo. Raven Mc Coy, il personaggio interpretato da Mia in Fox Force Five era la donna più letale al mondo con un coltello.
4) Il suono utilizzato per passare da “misirlou” a “Jungle Boogie” si sente nella radio dello sceriffo prima di sintonizzarsi sulla canzone “That certain female”
5) I primi piani della labbra di O-Ren Ishii e della Sposa ricordano quelle di Mia all’interphone.
6) Il violento risveglio della Sposa dal coma ricorda la scena dell’overdose di Mia, ma anche quelle dei due bruschi risvegli del pugile Butch.
7) Tarantino ha confermato in un’intervista che la Deadly Viper Assassination Squad (DiVAS) si ispira alle Fox Force Five.
8) Il completo nero di Elle Driver è molto simile a quello di Mia Wallace.
9) L’Honda Civic bianca guidata da Butch è posteggiata nel parcheggio del club “My oh My” dove lavora Budd.
10) I completi neri dei Crazy 88 sono un omaggio a quelli visti sia in Reservoir Dogs che in Pulp Fiction.
11) La Sposa, proprio come Butch, ruba il mezzo di trasporto (e relativo portachiavi originale) di uno stupratore. |