Il titolo del romanzo da cui è tratto Jackie Brown è "Rum Punch" di Elmore Leonard (pubblicato in Italia dalla casa editrice NET col titolo "Jackie Brown").I personaggi di Ordell, Louis e Melanie erano già apparsi in un altro romanzo di Leonard intitolato “The Switch” (in Italia “Scambio a sorpresa”), romanzo che Tarantino taccheggiò in un centro commerciale quando aveva 15 anni. In “The Switch”, Ordell e Louis rapiscono la moglie di un miliardario, ma quando fanno richiesta del riscatto, il marito, che nel frattempo si era già consolato con la giovane e bella Melanie, dice di non volerla più indietro. Questa stessa trama fu utilizzata nel film “Per favore, ammazzatemi mia moglie - Ruthless People ” (1986) con Danny De Vito. Nel romanzo “Rum Punch”, seguito di “The Switch”, Louis e Ordell si lamentano perché i produttori del film (che non viene nominato) hanno rubato la loro idea.

In una scena, Ordell Robbie prende in giro Max Cherry per non essersi lavato le mani dopo esser stato in bagno. Nel film "Il Negoziatore" (1998) Jackson racconta a un rapitore una barzelletta su un marine che non si era lavato le mani dopo esser stato in bagno. In "Pulp Fiction", inoltre, Jules rimprovera Vincent per non essersele lavate come si deve.

Quando Max Cherry esce dal cinema del centro commerciale Del Amo si sente la musica dei titoli di coda del film che ha appena visto. Questo stesso brano (Monte Carlo Nights - Elliot Easton's Tiki Gods) è stato utilizzato anche per i titoli di coda di "Jackie Brown".
All'inizio del film, Ordell dice a Louis: "he's as serious as a heart attack." De Niro usò la stessa battuta nel film "The Fan" (1996).

Uno dei nomi che si leggono nel citofono dell'appartamento di Melanie è S. Haig. Questo è un omaggio all'attore Sid Haig che fa un cameo nel ruolo del giudice al processo di Jackie. (C'è anche il nome del regista Jack Hill, uno dei preferiti di Tarantino, che ha diretto la Grier e Haig in molti film).

Jackie compra un abito molto simile a quello indossato da Mia in Pulp Fiction.

La voce della segreteria telefonica di Jackie è quella di Tarantino.
Quando Jackie finisce in prigione si sente la canzone "Longtime Woman" (cantata dalla stessa Grier). Questa canzone si sente nei titoli d'inizio del film "The Big Doll House" (1971) interpretato da Pam Grier e Sid Haig.

Quando Ordell si presenta per la prima volta nell'ufficio di Max Cherry ha con se un borsone dei Toronto Raptors. Samuel L. Jackson è un grande fan di questa squadra di basket.

L'attrice Mira Sorvino, che in quel periodo era la fidanzata di Tarantino, si vede in fondo all'aula del tribunale durante il processo di Jackie.

Nei titoli di coda, Tarantino ringrazia la "figlia di Bert D'Angelo". Negli anni '70, Paul Sorvino era protagonista del telefilm poliziesco "Bert D'Angelo/Superstar" (1976) . La figlia di Bert D'Angelo, dunque, altri non è che Mira Sorvino.

La Honda Civic bianca di Jackie era una delle due Honda presenti sul set di Pulp Fiction (1994). La prima venne utilizzata per girare la scena dell'incidente causato da Butch dopo aver investito Marcellus e andò distrutta. La scena fu completata senza problemi e non fu dunque necessario rigirarla utilizzando anche l'altra auto.

Ordell dice a Sheronda: "This is some repellent shit". Samuel L. Jackson ripete la stessa battuta in "Pulp Fiction" (riferita alla tovaglietta che Vincent ha utilizzato per asciugarsi le mani sporche di sangue) e in "Shaft" (2000).

All'inizio del film, Ordell dice a Louis che i suoi clienti non vogliono una sola pistola, ma due perchè vogliono imitare il protagonista del film "The Killer" (1989) di John Woo. In molti film di Woo ci sono scene dove i personaggi sparano da due pistole simultaneamente. La stessa Jackie Brown impugnerà due pistole puntate contro Ordell.

Sid Haig, che qui interpreta una piccola parte nel ruolo del giudice, ha interpretato molti film insieme a Pam Grier, tra i quali "Coffy", "Foxy Brown", "The big doll house" e "The big bird cage".

Quentin Tarantino ha chiamato la sua protagonista Jackie Brown (nel romanzo di Leonard si chiama Jackie Burke) in onore di "Foxy Brown" (1974) film interpretato da Pam Grier e diretto da Jack Hill.

In base a quanto dichiarato da Tarantino l'attrice anni '70 Carol Speed avrebbe dovuto fare un breve cameo nel film.

Ordell dice: "He didn't have a pot to piss in or a window to throw it out." Questa battuta era già stata detta da Dick Ritchie in “Una vita al massimo - True Romance” (1993).

Melanie sta guardando in tv un film italiano di Sergio Grieco intitolato "La Belva Col Mitra" (1977) con Helmut Berger .

Sylvester Stallone voleva il ruolo di Louis, mentre John Travolta avrebbe dovuto interpretare Ray Nicollete.

Il look particolare di Ordell (capelli lunghi e treccina nel pizzetto) è stato ideato da Samuel L. Jackson.
Il direttore del casting si chiama Jaki Brown .
La lista di Tarantino dei possibili Max Cherry era: Paul Newman , Gene Hackman , John Saxon e Robert Forster .

Le banconote utilizzate nel film sono vere.

Robert De Niro avrebbe voluto interpretare il ruolo di Max Cherry.
Il film che Louis e Melanie stanno guardando in tv è "Zozza Mary, pazzo Gary - Dirty Mary Crazy Larry " (1974), con Peter Fonda il padre di Bridget.

Le coppole indossate da Ordell e Jackie sono della Kangol.
I titoli d'inizio di Jackie Brown ricordano quelli del film "Il Laureato" (1967)
di Mike Nichols con Dustin Hoffman e Anne Bancroft.
[Trivia segnalato da Tony Brando]

Molte scene sono state girate nell'immenso centro commerciale Del Amo Fashion Center a Torrence in California.
Il libro che legge Max Cherry mentre aspetta Jackie davanti l'ingresso del carcere è "Berlin Game" di Len Deighton.

Il drink preferito di Ordell è lo "Screwdriver" (Ingredienti: 3/10 vodka, 7/10 succo di arancia). La sua origine si fa risalire agli anni 50 quando un petroliere americano in Iran, non trovando la classica asticella per il suo drink con vodka e succo d'arancia, si arrangiò con un cacciavite (in inglese appunto "screwdriver").

|