Questo è uno dei tanti interrogativi che ancora oggi fanno impazzire i fans di Tarantino in tutto il mondo, anche se in realtà la spiegazione è abbastanza semplice.
Durante il triello finale, Joe Cabot viene ferito a morte da Mr. White, Mr. White viene colpito da Eddie il bello e Mr. Orange da Joe Cabot ma... chi spara a Eddie il bello?
Se si guarda la scena a rallentatore si vede chiaramente che dalla pistola di White partono due colpi quasi simultanei: uno colpisce Joe, l'altro il figlio Eddie.
Alcuni osservatori meticolosi hanno notato che Eddie viene colpito una frazione di secondo prima del secondo sparo.
Questo particolare che ha alimentato l'insistente (e inconsistente) idea della partecipazione di Mr. Pink alla sparatoria è stato causato da un banalissimo incidente tecnico.
Infatti il petardo di sangue finto indossato da Chris Penn è esploso con un leggero anticipo rispetto allo sparo di White e, a causa dello scarso budget a disposizione non è stato possibile rigirare la scena.
L'intervento di Mr. Pink sarebbe stato, a mio avviso, del tutto privo di senso (in fondo si era addirittura nascosto sotto la rampa pur di non trovarsi coinvolto nella sparatoria) e contrario alla razionalità del personaggio, caratteristica che lo aveva distinto fin dall'inizio.

1) Joe spara a Orange

2) White spara a Joe

3) Eddie spara a White

4) Eddie viene colpito prima dello sparo

5) White spara a Eddie

Durante la discussione tra Mr. White e Mr. PInk nella stanza con le bottiglie colorate, Mr. White accende la sigaretta di Mr. Pink, poi fa come per accendere la sua ma la fiamma del suo accendino si ferma a qualche centimetro dalla sigaretta, che quindi rimane spenta. Noncurante di ciò, White posa l'accendino, ma continua a tenere in mano la sigaretta spenta. Dopo aver animatamente esposto la sua versione dei fatti sull'esito della rapina, e dopo essersi lavato il viso, White riprende la sigaretta che aveva momentaneamente posato in tasca, la accende e finalmente la fuma.
White, in nessun momento fa finta di fumare la sigaretta!(come viene detto in molti siti e forum). La tiene semplicemente in mano per qualche istante, non se la porta MAI alla bocca e non ispira proprio un bel niente!
Certo però, una domanda sorge spontanea:
"Perchè White non ha acceso subito la sigaretta?"
Secondo me, White in quel momento era troppo teso e soprattutto troppo preso dalla conversazione per potersi fumare con calma la sigaretta.
In quell'istante avrà pensato che sarebbe stato meglio fumarla dopo.
Mi sembra assolutamente ragionevole.

Mr. White sta per accendere la sigaretta ma poi ci ripensa.

Continua a gesticolare con la sigaretta spenta in mano.

Riprende la sigaretta e finalmente l'accende.

Mr. Pink è l'unico del gruppo che riesce a salvare la pelle ma, una volta fuori dal deposito viene quasi immediatamente arrestato dalla polizia.
Se si alza al massimo il volume (con l'audio in inglese) è possibile ascoltare la dinamica dell'arresto di Mr. Pink.

--------------------------------------------------

Cop: Get out of the car!
Put your hands on the hood! Out! Drop the gun, put your hands on the dash!
Now! Throw the gun out! Get out of the fucking car!

Mr. Pink: Stop your shootin'! I've been shot godammit!

Cop: Right now we're coming inside! Get out of the fucking car! Lay down on the ground!

Mr. Pink: Fuck you!

Cop: Get on the ground!

Mr. Pink: Get off...!

Cop: Get on the ground! Stay on the ground! Don't fucking move! Better not fucking move buddy!"

Mr. Pink: Don't fucking talk to me like that!

Cop: Did you kill a cop, huh? Did you kill a cop? Put your hands behind your back, let me see your other hand!"

Dunque, mentre Mr. White era sul punto di dare il colpo di grazia a Mr. Orange, Mr. Pink giaceva a terra ammanettato.
Che fine ingloriosa per un vero professionista come lui...

Durante la scena della tortura, la telecamera si sposta per un attimo sull'entrata posta alla fine della rampa dove giace Mr. Orange svenuto.
Se si fa attenzione si riesce a leggere la scritta "Tony watch your head"
(Tony attento alla testa) sul muro sopra l'arco.
Cosa significherà mai questa scritta?
Cosa avrà voluto dirci Tarantino?
E soprattutto...chi diavolo è Tony?
Secondo me, questa frase non ha nessun significato nascosto, è solo una
scritta scherzosa rivolta a un tizio che lavorava al deposito che probabilmente era solito sbattere la testa proprio lì.
Un suo collega avrà scritto questa frase per prenderlo in giro e ricordargli di stare attento.
Durante la scena più cruda del film, Tarantino smorza leggermente la tensione inquadrando in modo assolutamente ironico e beffardo questo particolare.

Durante la divertente storiella raccontata da Eddie, i ragazzi si scervellano
per ricordare il nome di quell'attrice che, a detta del figlio di Joe, somigliava tanto alla cameriera Eloise.
L'attrice in questione, avrebbe interpretato il telefilm "Get Christie Love" andato in onda negli Usa tra il 1974 e il 1975.
Dopo aver nominato pure la bianchissima Anne Francis (interprete di Honey West un altro telefilm americano degli anni '70) e Pam Grier (poteva Tarantino lasciarsi sfuggire l'occasione di nominare il suo idolo di gioventù??!), che secondo Mr. Orange avrebbe interpretato Christie Love nel film tratto dall'omonimo telefilm, i ragazzi ormai a corto di nomi si arrendono.
Per chi se lo stesse ancora chiedendo, Christie Love (sia quella televisiva
che quella cinematografica) aveva il volto dell'attrice Teresa Graves.

Pam?

Anne Francis?

L'originale Christie Love!

In realtà, gli indizi lasciati da Tarantino sull'identità della spia sono solo due e neanche tanto evidenti.
Durante il primo faccia a faccia tra Mr. White e Mr. Pink nell'altra stanza del deposito si vedono alcune bottiglie piene di liquidi colorati.
A sinistra ci sono 3 bottiglie rosa e una bianca e a destra, abbastanza
distanti rispetto alle altre, 3 bottiglie arancioni.
Le bottiglie simboleggiano ovviamente i 3 uomini che si trovano in quel momento nel deposito.White e Pink stavano dalla stessa parte e quindi le bottiglie che li rappresentano sono vicine, le bottiglie che invece rappresentano Orange la spia, sono lontane. Alcuni credono che le bottiglie simboleggino solo la diversa collocazione dei personaggi nelle stanze, ma sinceramente questa soluzione mi sembra troppo banale.
L'altro indizio sono le due camicie appese vicine nel breve corridoio che porta sempre alla stanza dove discutono White e Pink.
Le camicie, una bianca l'altra rosa, significano ancora una volta che White e Pink stanno dalla stessa parte.
Il famoso palloncino arancione che vola al passaggio dell'auto di Eddie, considerato per lungo tempo un evidente indizio sull'identità della spia, è solo una clamorosa e incredibile coincidenza.
Tarantino ha rivelato che il palloncino è involontariamente volato da una festa di compleanno che si stava svolgendo in quella strada e che quindi non significa niente.

Prima del suo discorso davanti allo specchio, Freddy/Mr. Orange indossa una fede che teneva dentro una ciotola piena di monetine.
Per quale motivo Orange ha finto (perchè è chiaro che la fede era falsa...) di essere sposato?
Secondo me, per fare in modo che la banda (e in particolare Joe Cabot) lo
considerasse una persona con la testa sulla spalle.
Un uomo che ha qualcosa da perdere si tiene lontano da mosse avventate che potrebbero mettere in pericolo la sua vita e quella dei suoi colleghi.
Orange ha voluto aggiungere astutamente più affidabilità e responsabilità
al suo personaggio.
Un'altra spiegazione (molto meno decorosa della prima) potrebbe essere che Freddy prevedendo una possibile scoperta della sua vera identità avrebbe potuto chiedere pietà e invocare di avere salva la vita proprio in nome della sua finta famiglia...