Alcune scene di Death Proof sono state montate volontariamente in modo sconnesso per simulare i montaggi imperfetti e le scene mancanti, caratteristiche che spesso distinguevano i film proiettati nelle Grindhouses. Questo stratagemma rende ancora meglio l'effetto stilistico voluto da Tarantino ma crea non pochi dubbi nello spettatore su alcuni particolari della trama. In questa pagina analizzerò due scene che necessitano di una giusta spiegazione con l'aiuto della sceneggiatura originale del film.

- PAM, LA RAGAZZA PIU' SFORTUNATA -

Pam, la ragazza bionda interpretata da Rose McGowan è senza alcun dubbio quella che si è distinta tra tutte per la sua incredibile dose di sfortuna.
Quando, nel film, Arlene rientra al Texas Chili Parlor dopo aver passato sei deludenti minuti in compagnia di Nate, si rivolge a Jungle Julia chiedendole se vuole sentire la disavventura capitata alla ragazza da sola al bancone. Julia la prende in giro con i suoi soliti modi da “antipatica” e subito dopo la scena si sposta da Pam e Stuntman Mike, lasciando lo spettatore a chiedersi cosa fosse capitato alla ragazza. Ma come faceva Arlene a sapere qualcosa di Pam, dal momento che non le avevamo viste neanche rivolgersi la parola? La sceneggiatura originale svela il mistero. Quando Arlene esce sul portico del locale per fumarsi una sigaretta in santa pace, si accorge di non essere stata l’unica ad aver avuta la stessa idea. Seduta sul dondolo con una sigaretta in mano c’è infatti anche Pam. Tra le due, scatta immediatamente una simpatia reciproca e le due ragazze iniziano a chiacchierare come se si conoscessero da sempre. Pam approfitta della compagnia di Arlene per sfogarsi un po’ sul suo disastroso appuntamento ancora in corso:

Arlene: Come va?
Pam: Potrebbe andare meglio.
Arlene: Brutta serata?
Pam: Bhe, sono andata a un appuntamento e la cosa migliore che mi è capitata finora è di fumare questa sigaretta.
Arlene: E parlare con me?
Pam: Bhe, vieni dopo alla sigaretta in quanto a popolarità ma sei decisamente meglio del mio tipo.

Arlene, riesce a risollevare un po’ il morale di Pam raccontandole la sue personale teoria riguardo gli strani tipi solitari che ogni tanto hanno la fortuna di riuscire a rimorchiare ragazze carine come Pam, e poi incuriosita chiede alla ragazza di indicarglielo per poter vedere che faccia ha.
Non appena Pam volge lo sguardo all’interno del locale in cerca del ragazzo, si rende subito conto che il suo amico aveva avuto la brillante idea di andarsene da solo abbandonandola di fatto nel locale a quell’ora della notte e sotto una pioggia torrenziale senza neanche avvisarla.

Pam: Non ci credo cazzo! Non ci voglio credere!

Pam in preda alla rabbia e alla frustrazione si allontana da Arlene e compone sul suo cellulare il numero del ragazzo in cerca di spiegazioni.

Scott: Pronto?
Pam: Ti stai divertendo? Dove cazzo credi di andare, Scott?
Scott: Ascolta…mi sembrava che non stesse andando molto bene…
Pam: Sono cose che capitano, bimbo mio, e si affrontano da uomo.
Non mi molli qui come un verme schifoso.

Scott: Vuoi che torni indietro? Posso sempre riportarti a casa.
Pam: Si, voglio che torni qui, così posso prenderti a calci in culo
davanti a tutti, ecco quello che voglio. Davvero, Scott,
se ti vedo un’altra volta ti prendo a calci in culo e sai
benissimo che lo farei, e non me ne frega niente con chi sei.
Scott: Pam, mi dispiace, ho rovinato tutto lo so…
Pam: Oh, lascia il tuo numero nel cesso di un locale per gay e sparisci.

L’ imbarazzante appuntamento di Pam, non aveva ancora toccato il fondo, perché non appena la ragazza rientra nel locale e inizia a parlare con Warren si rende conto che Scott se l’era data a gambe addirittura senza neanche saldare il conto. L’intervento casuale di Stuntman Mike concluderà nel peggiore dei modi possibili quella che per la ragazza era già stata senza dubbio una delle serate più brutte della sua vita.

........................................................................................

- IL PICCOLO LITIGIO TRA JUNGLE JULIA E ARLENE -

Quando tutto il gruppo alla fine della serata si sposta sul portico del locale (poco prima che Stuntman Mike si avvicini per recitare la poesia), Jungle Julia in un modo molto affettuoso e quasi materno coccola Arlene (che si atteggia volutamente con un finto broncio da bambina offesa) e le chiede di perdonarla.
Arlene accetta ma a condizione che l’amica si comporti bene durante tutta la sua restante permanenza a Austin. Ma cosa era successo tra le due?
Poco prima, Julia aveva risposto in modo abbastanza sgarbato a un’innocua richiesta di Arlene. La ragazza aveva infatti chiesto a Julia di ascoltare il cd di una band di un suo collega di lavoro, e in caso, di mettere una buona parola per farli partecipare all’ SXSW, il festival musicale più importante di Austin. Julia reagisce subito alla proposta di Arlene con toni molto acidi.

Arlene: Julia, hai già tutte le band per l’SXSW?
Jungle Julia: Ci risiamo.
Arlene: Cosa?
Jungle Julia: Niente di personale cara, ma tutti
conoscono una band e tutte le band vogliono suonare
per l’SXSW. E tutti pensano che per sia facile, una sciocchezza…

Anche se la sua prima reazione non era stata entusiasta, Julia per non ferire di più l’amica, cerca di essere gentile e le chiede il nome della band. La ragazza nel rispondere si lascia sfuggire un particolare che irrita Julia ancora di più. Neanche Arlene infatti ha mai sentito suonare questa band. La ragazza voleva solo fare un favore al suo collega consegnando il cd a Julia, cd che lei non aveva mai avuto né tempo né voglia di ascoltare.

Jungle Julia: La band che ti piace come si chiama?
Arlene: Non ho detto che mi piace.
Jungle Julia: Non ti piace?
Arlene: Non li ho mai sentiti. E’ la band di un collega.
Cioè, ho il loro cd, è da mesi che sta sul bancone della mia cucina,
ma non l’ho ancora ascoltato

A questo punto, Julia liquida l’amica con freddezza e si dirige verso il portico a fumare.

RAY-BAN SIDESTREET RB4071

Stuntman Mike indossa un paio di Ray-ban
modello Sidestreet 4071 Matte Black.